Amplificando Nuestras Raíces Mexicanas

Moda & Cultura

“Mi uso de la moda es una manera de mostrar orgullo y compartir mi cultura con una audiencia más amplia en el día a día.” -Joeceline Garcia

"Cenzontle" es la palabra náhuatl para el ave de cuatrocientas voces, que absorbe los sonidos que lo rodean para interpretar y producir un sonido propio. Esta historia fotográfica captura visualmente la voz de Joeceline García, una estudiante de 17 años de Los Cenzontles Cultural Arts Academy, quien comparte vibrantemente sus identidades culturales a través de la moda y el arte.
Susie, mamá de Joeceline, es de Santa Clara de Valladares, un pueblo de Michoacán, México, y su papá Alberto de Techaluta de Montenegro, Jalisco. Joeceline ha crecido en el Área de la Bahía, de San Francisco, con una fuerte conexión a su cultura Michoacana y Jalisciense. A través de sus piezas de moda, comunica el orgullo de sus raíces ancestrales. Primero usa una blusa que dice “Hoy Semillas, Mañana Flores” con la que quería compartir su “estilo Chicana”, un estilo que mezcla su herencia mexicana con su crianza en California.
“Al elegir mis looks, quise mostrar mis diferentes estilos. El primero era más sencillo y cotidiano. Este vestuario me representa como persona y muestra las semillas y la base sólida que mis padres me inculcaron. Muestra cómo he crecido y sigo creciendo para ser una latina fuerte, con mucho orgullo de mis raíces". Cada día, vemos a Joeceline florecer al conectarse con los valores que le inculcaron sus padres, alimentándose con la poderosa cultura que la rodea en casa.

En un estilo vaquero y moderno, Joeceline usa una blusa negra bordada, jeans negros, joyas de oro, y botas, ¡lista para una fiesta! Ella nos cuenta de los recuerdos que le traen sus botas, incluyendo el festejo del Cinco de Mayo en Richmond, California. 

“Cuando uso este vestuario lo asocio con bailar y salir con mis amigos y mi familia, y pasar un buen rato. La música siempre ha sido gran parte de lo que soy y algo que me encanta, ya sea tocar diferentes instrumentos, bailar o simplemente escucharla.”

La moda y la cultura se influyen la una a la otra. La cultura mexicana de Joeceline le regala vestuarios festivos como este, y su ropa la lleva a lugares donde celebra la herencia detrás de ellos.

En este tercer vestuario, Joeceline transmite confianza en un huanengo – una blusa bordada tradicional de Michoacán – jeans y tenis, y joyas hechas a mano que ha aprendido a hacer con nuestra maestra de joyería de la Academia, Astrid.

“Poder hacer mis propias joyas es algo especial y único. Hacer estas piezas puede tomar mucho trabajo y tiempo debido a todos los detalles, pero siempre es muy gratificante hacer algo nuevo. Siempre me siento muy orgullosa de mi trabajo y emocionada de poder lucirlo.” Es una inspiración ver cómo Joeceline presenta su arte al mundo. Ella está tomando su aprendizaje y construyendo su propia dirección.    

Este vestuario captura lo que más le gusta a Joeceline del mundo de la moda: joyas y zapatos. “Diario uso mis anillos; es algo que significa mucho para mí y una gran parte de lo que soy … Cuando llevo mis anillos, siento que llevo una parte de mi familia conmigo. La mayoría de mis joyas son heredadas de mi mamá y mis abuelos. También me encantan los tenis sneakers, ya que son una parte básica de un vestuario, pero también me brindan otra forma de expresarme con todas las opciones de colores y estilos que se pueden usar de forma elegante o informal.” Joeceline muestra naturalmente la complejidad y la belleza de sus diversas identidades a través de su ropa y creaciones artísticas.

Para un final, Joeceline comparte un "vestuario completamente tradicional para compartir con otros la belleza de [su] cultura.” Se encuentra orgullosa, centrada y poderosa en piezas que la unen a sus antepasados. Sus vestuarios más tradicionales los usa para eventos culturales y religiosos, como El Día de La Virgen de Guadalupe. Joeceline tiene recuerdos junto a su bisabuela, su abuela y su tía, mientras trabajaban juntas para preparar ofrendas para La Virgen. Ella y su familia aprecian estos recuerdos y continúan honrando a sus seres queridos que han fallecido. Cuando piensa en su abuela, Joeceline comparte, "continuamos celebrando y honrando a la mujer fuerte e importante que es para nosotros".
Huanengo: Blusa con diseño bordado a mano Nagua: Falda Mandil: Aquí está decorado con lentejuelas, encajes, punto de cruz y más. Los colores cambian según la región geográfica. Motas: Borlas de colores Faja: Un cinturón de soporte que une todo Rebozo: Usado tradicionalmente por mujeres indígenas para cargar a sus hijos
Joeceline toma inspiración de su familia, incluso cuando forma su estilo de moda. Ella admira a su hermana mayor, Scarlet, cuando forma su combinación de moda moderna y tradicional, y por suerte pueden compartir las hermosas piezas que tienen. Vimos a la mamá de Joeceline acomodar las piezas de su vestuario tradicional, era visible cómo la riqueza cultural se transmite de generación en generación. Sus papás de Joeceline compartieron que están muy orgullosos de su hija por su propio orgullo cultural y por cómo se expresa.

créditos

Escrito por: Verenice Velazquez
Fotografía por:
  Emily Barresi
Asistente de fotografía: Fred Velez
Peinado y maquillaje: Joeceline García
Consultora de moda: Marie-Astrid Do-Rodriguez
Consultora de moda: Eli Reyes